Namen und Geschichten

Wer in Hamburg auf dem Irrweg ist, der hat nicht zwangsläufig Unrecht.

Die Bewohner des Durchschnitts heißen auch nicht alle Müller. Selbst die Nachbarn der Milchstraße sehen nicht etwa aus wie Aliens. Für Verwirrungen sorgen diese Hamburger Straßennamen trotzdem immer wieder.

Raboisen, Rutschbahn, Schlump – die Liste der kuriosen Namen in der Hafenmetropole ist lang.

Da die Stadt über die Jahrzehnte gewachsen ist, sind immer mehr Stadtteile hinzugekommen. Doch viele alte Namen sind geblieben. Sie stellen nicht nur Touristen, sondern auch eingesessene Hanseaten vor Rätsel.

 

Zehn Beispiele

Rutschbahn: Mitten im Stadtteil Rotherbaum stand im 19. Jahrhundert tatsächlich eine Rutschbahn von 172 Meter Länge. Sie war die Attraktion des Ausfluglokales „Auf dem Grindel“.

Großer Burstah: Schon vor 700 Jahren hieß die Straße nahe des Hafens „Up dem Burstade“, was sich aus dem alten Bezeichnungen für Bauer und Gestade ableitet. Gemeint war damit ein Damm zur Alster.

Vorsetzen: Hier war früher eine Abdichtung aus Holz vor das Ufer der Elbe gesetzt.

Schulterblatt: Eines der Wirtshäuser dort von anno dazumal zeigte auf seinem Schild das Schulterblatt eines Wales.

Duschweg: Die Straße wurde benannt nach Johan Jakob Dusch, der im 18. Jahrhundert das Gymnasium Christianeum  leitete.

Plan: Vom Niederländischen plein leitete sich der Name dieser Gasse im Stadtzentrum ab. Er bedeutet „großer Platz“.

Durchschnitt: Der Durchschnitt kreuzt die direkte Verbindung zwischen der Festungsanlage Sternschanze und der Altstadt und diente so als militärischer Durchlass.

Schlump: Eine wüste, öde Stelle mit planlos angeordneten Häusern bezeichnete dieser Name wohl früher, abgeleitet vom altdeutschen Ausdruck für „ungefähr“.

ABC-Straße: Bereits 1615 wurde dieser Name erstmals erwähnt. Er geht darauf zurück, dass die dortigen Häuser mit Buchstaben gekennzeichnet wurden. Warum das der Fall war, ist allerdings nicht geklärt.

Drehbahn: Im 17. Jahrhundert drehten Seiler hier auf Bahnen ihre Taue – ähnlich wie auf der Reeperbahn.

Gästebuch - Einträge

Hans-Werner
[center][img]http://fs1.directupload.net/images/171222/lpjqdkpk.jpg[/img][/ ...
Heinkelfreunde-Hamburg
[center][img]http://up.picr.de/31108348uj.jpg[/img][/center] Zum Jahresaus...